No exact translation found for تخفيض التكاليف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تخفيض التكاليف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les principaux avantages escomptés sont les suivants:
    • تحقيق تخفيضات في التكاليف؛
  • Élément d'impact 4 : réduction des coûts
    دال - العنصر 4 من عناصر الأثر: تخفيض التكاليف
  • À cette réserve près, 2004 est considérée comme une année raisonnablement bonne, s'agissant des réfugiés.
    ويتعين علاوة على ذلك تخفيض تكاليف التحويلات المالية (Atkinson, 2004).
  • La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.
    ويحتاج الأمر إلى إنجازات البحث والتطوير لتحسين التحويل وتخفيض التكاليف.
  • e) Réduction des frais de main-d'œuvre et des frais de production grâce à l'application de barèmes appropriés.
    (ﻫ) تخفيض تكاليف العمالة والإنتاج بتطبيق معدلات ملائمة.
  • Nous devons mener à bien une refonte structurelle de la coopération et réduire les coûts de transaction et d'intermédiation, ainsi que les blocages financiers.
    إننا بحاجة إلى إجراء إعادة صياغة هيكلية للتعاون وتخفيض تكاليف المعاملات والسمسرة والقيود المالية.
  • Il faudrait établir des bureaux conjoints, déléguer des pouvoirs et redéfinir les compétences pour réduire les coûts d'opération.
    وأوضحت ضرورة إقامة مكاتب مشتركة، وتفويض السلطات، وإعادة دراسة المهارات بهدف تخفيض تكاليف المعاملات.
  • Le Gouvernement s'efforce d'accroître l'offre en matière de garderies et de réduire le coût de ces services qui aident les femmes à rester actives.
    وتعمل الحكومة على زيادة العرض وتخفيض تكاليف العناية بالأطفال، مما سيساعد المرأة على مواصلة العمل.
  • Il conviendrait de planifier les voyages longtemps avant les réunions afin d'en réduire les frais.
    وينبغي وضع ترتيبات السفر قبل عقد الاجتماعات بوقت كاف من أجل تخفيض تكاليف السفر.
  • C'est pourquoi il faut abaisser les coûts des transferts, qui constituent un obstacle à l'investissement et à l'épargne dans les pays d'origine.
    ومن الضروري إذن تخفيض تكاليف التحويلات التي تُعد عقبة أمام الاستثمار والادخار في بلدان المنشأ.